← more from
Audiogram
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ah! Quelle tristesse

from Le chihuahua by Mara Tremblay

supported by
Hugo Soucy
Hugo Soucy thumbnail
Charles Guindon
Charles Guindon thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Le chihuahua via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $12 CAD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Pour la première fois pressé en vinyle!

    20 ans après sa sortie en 1999, Le Chihuahua de Mara Tremblay est disponible en format vinyle.

    Includes unlimited streaming of Le chihuahua via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $22.99 CAD or more 

     

lyrics

Ah! quelle tristesse
Vit dans ma maison
C’est d’avoir un homme
Qui est toujours en boisson
Tous les jours de la semaine
Il arrive saoul
Il n’y prend pas la peine
D’y gagner un sou
Tous les jours de la semaine
Il arrive saoul
Il n’y prend pas la peine
D’y gagner un sou
Ma femme, tu me grondes
Bien mal à propos
Tu l’sais bien qu’un homme
N’est pas sans défaut
Tu sais que je suis jeune
Et que j’aime le plaisir
Viens donc, ma bouteille
Viens donc m’y réjouir
Tu sais que je suis jeune
Et que j’aime le plaisir
Viens donc, ma bouteille
Viens donc m’y réjouir
Quant à ta bouteille
Je n’en dirai rien
C’est quand tu vas voir
La fille du voisin
Oh! la jolie fille, oh, c’qu’elle est jolie
Une fois par semaine
J’vas lui faire un tour
Oh! la jolie fille, oh, c’qu’elle est jolie
Une fois par semaine
J’vas lui faire un tour
Trinquons ma p’tite femme
Trinquons tous les deux
Assis à la table
Comme des amoureux
J’ai la gorge sec
Je ne peux plus chanter
Viens donc, ma bouteille
Viens donc m’la mouiller
J’ai la gorge sec
Je ne peux plus chanter
Viens donc, ma bouteille
Viens donc m’la mouiller

credits

from Le chihuahua, released February 11, 1999
Mara Tremblay : violons, voix
Fred Fortin : guitare acoustique, voix
François Lalonde : percussions
Patrice Duchesne, Jean Massicotte : choeurs
Arrangements : Mara Tremblay, Fred Fortin, François Lalonde

license

all rights reserved

tags

about

Mara Tremblay image

Mara Tremblay Montreal, Québec

Mara Tremblay est une femme de cœur comme ses chansons le démontrent. L’auteur-compositrice-interprète s’est d’abord fait une place dans l’univers musical québécois par ses collaborations au sein de plusieurs groupes. Elle enregistre un premier album solo en 1999. Son style navigue entre les sonorités rock de ses débuts, l’émouvante fragilité de ses derniers albums et ses inspirations country. ... more

contact / help

Contact Mara Tremblay

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mara Tremblay, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now