← more from
Audiogram
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Les arbres sont bleus

from À la mani​è​re des anges by Mara Tremblay

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of À la manière des anges via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $12 CAD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of À la manière des anges via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    Purchasable with gift card

      $22.99 CAD or more 

     

lyrics

J’ai dû trouver un moyen de survivre
Quand t’as dit c’est fini
C’est le temps de partir
Je ne peux traverser une journée sans toi
Si je ne prétends pas que le contraire est loi
Les rivières coulent à l’envers
Les vallées sont hautes
Les montagnes des parterres
Et la vérité vaut
Je me sens très bien
Je ne m’ennuie de rien
Et le ciel est vert
Et les arbres sont bleus

À quel point le cœur et l’âme se torturent
Où est la frontière où plus rien ne s’endure
Traverser le pont habité de douleur
Dans la folie, royaume épris de bonheur

Il neige dans les tropiques
On gèle sur le soleil
C’est chaud dans l’Arctique
Et pleurer est de miel
Je suis heureuse
Car loin de toi c’est mieux
Et le ciel est vert
Et les arbres sont bleus

Les rivières à l’envers
Mes larmes se sont tues
Les cygnes ont peur de l’eau
Les oiseaux ne volent plus
Je me sens mieux maintenant
Je sais qu’entre nous deux
Y’a le ciel qui est vert
Et les arbres qui sont bleus
Sans toi c’est bien mieux
Et les arbres sont bleus

credits

from À la mani​è​re des anges, released October 7, 2014
Paroles et musique : Dolly Parton
Adaptation française : Mara Tremblay

-------

Mara Tremblay : Piano, voix, violons
Olivier Langevin : Guitare
François Sunny Duval : Guitare

Arrangements de cordes : Mara Tremblay

license

all rights reserved

tags

about

Mara Tremblay image

Mara Tremblay Montreal, Québec

Mara Tremblay est une femme de cœur comme ses chansons le démontrent. L’auteur-compositrice-interprète s’est d’abord fait une place dans l’univers musical québécois par ses collaborations au sein de plusieurs groupes. Elle enregistre un premier album solo en 1999. Son style navigue entre les sonorités rock de ses débuts, l’émouvante fragilité de ses derniers albums et ses inspirations country. ... more

contact / help

Contact Mara Tremblay

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mara Tremblay, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now